Traductions

dimanche 5 octobre 2014

Une journée à Asakusa et une après-midi à Shibuya!

Salut tout le monde, Ohayo Gozaimasu minna-san!

Bon ok, avec une journée de retard, je vous écris (Oui bah je suis désolée le temps passe vite quand on s'amuse!), mais vous ne le regretterez pas. Bon, par où on commence?

Lundi dernier, Oka-san et moi sommes parties pour Asakusa (un des quartiers de Tokyo) qui est le quartier traditionnel. Oui, je sais, j'ai déjà été là-bas, mais cette fois la météo et la caméra étaient là. Nous avons été manger dans restaurant assez typique. Dans ce restaurant se trouvait un jardin zen et une petite rivière avec des Koï âgés de 25 ans. C'était vraiment chouette.


Après cela, nous étions sur notre route pour...... La Tokyo Skytree! 

(Oui ce bâtiment ressemble à une bière, c'est le building de la marque de bière japonaise Asahi). Nous avons donc été chercher notre ticket pour pouvoir attendre dans la ligne. Oui ça parait bizarre comme concept mais il y a tellement de gens qui veulent y aller qu'il faut limiter les entrées. 

Et c'est ainsi que pendant une heure, nous avons fait la file. Il était 5h... Nous sommes arrivés en haut à 6h. Couché du soleil et tombée de la nuit étaient au rendez-vous. Par contre pour prendre une photo, c'est un vrai parcourt du combattant. Les gens s’agglutinent autour des vitres. Puis 2 photos et c'est finit. Puis avec les vitres, le flash est inutilisable. Bref prendre des photos, c'est chaud. Mais j'ai essayé!

Nous voici donc a 350m.

Puis c'est avec grand plaisir que nous sommes montés à 450m. C'était génial! 




Puis ce qui est génial, c'est que les ascenseurs dans la Tokyo Skytree sont à thèmes (Hiver, printemps, été, automne). J'ai eu celui d'été (Natsu) pour monter, et celui d'automne (Aki) pour descendre.

La vitesse de pointe? 600 mètres par minute! 

C'est ainsi que s'est finit cette magnifique journée. Prochaine étape? Shibuya!

Shibuya est aussi un des quartiers de Tokyo. C'est celui, avec Ginza, qui est le point d'émergence de la mode japonaise. Boutiques de marques, prix affolants et surtout, des tas de jeunes aux styles complètement différents! Bref, à 10h30, nous sommes arrivé à la station mon amie allemande et moi pour faire un petit coucou à Hachiko. Hachiko est la statue d'un chien dont l'histoire est très célèbre.

Et c'est donc avec un groupe de 3 filles déjantées, que nous avons visité Shibuya. La première étape, le lunch. Nous avons décidé de tester le fameux "burger noir" du Burger King. 

(Only in Japan) Bon appétit! Bon courage aussi?! Peu après, nous partions pour le Disney Shop de Shibuya qui est ... Un chateau!

3 étages d'objets Disney. Mais c'est pas ennuyant du tout! Parce qu'on est au Japooooooooooooooooooon tout de même! Alors voici en exclusivité...

Des sacs qui remplacent nos fesses! Merci le Japon! (Oui ce gars se dit sans doute que les étrangers sont tous bizarres quand ils viennent au Japon). Bref, après cela, nous somme partit pour le Parco (gros centre commercial japonais comme AEON) où se trouvait le One Piece shop. 


(Petit clin d’œil à mes deux patates préférées) Et enfin, nous somme parties pour le Pokémon Center!
Comment ne pas se croire dans un rêve quand on a joué toute son enfance à Pokémon?!

 

A la fin de la journée, nous avons décidé de prendre un café au Starbuck de Shibuya. Mais pas n'importe où! Ce Starbuck a la meilleure vue sur l'énorme carrefour de Shibuya. Vous savez ce carrefour que vous avez peut-être déjà vu dans les films. Celui qui est toujours bondé. 

La classe non? Voila c'est tout pour Shibuya. Résultat des courses? 

J'ai passé un super moment nutella! 

Je pense qu'une photo de l'avancement de ma "cote de maille" vaut la peine d'être montrée!

Comme vous le voyez, ça avance pas mal non? J'espère que ces anecdotes vous plaisent, j'espère que vous vivez une part de mon rêve avec moi. Je ne vous mens pas en disant que je le vis plus qu'à 100%. Chaque moment, chaque seconde, je les conserve dans ma tête pour toujours. 

A une prochaine fois! Mata ne mina-san! 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire