Traductions
samedi 28 mars 2015
Au-revoir les Nakazato!
Après le Hanami (le fait d'aller voir les cerisiers) nous avons fait un petit tour à Asakusa!
C'est vraiment une chouette ambiance quand on sort lors du Hanami. Tout est si beau et si fleurit! Puis nous sommes rentrés pour que je puisse finir mon pliage de valises. Ensuite, le jeudi, les étudiants d'échanges de mon district et ceux du district de Chiba ( la préfecture juste à coté de Saitama) ont eu un barbecue. C'était sympa de rencontrer de nouvelles têtes! Et je me rend compte à quel point je suis dans un énorme district! Bref, on a fait sauter les saucisses!
Après, nous sommes partit pour faire quelques jeux dans le terrain voisin, juste à coté de la mer!
Et enfin le vendredi, mes bagages étaient prêts.
J'ai demandé à prendre des photos avec les Nakazato et le drapeau belge.
samedi 21 mars 2015
Déjà fin mars... Nooooooooooon
Bonjour tout le monde! Konnichiwa minna-san! Vous allez bien? Genki desu ka?
Pour moi le temps file! Je sais que pour la plupart d'entre-vous le temps ne fait que passer lentement. Mais dans mon cas, chaque jour me rapproche un peu plus de mon retour. Ce dont je suis contente et triste finalement! Qui l'aurait crût! En Août et à Noël, le fait de rentrer m'aurait plût. Mais on s'attache sans le savoir, et c'est ça qui est génial! C'est fou de se dire que dans 4 mois jour pour jour, je serai dans l'avion qui me ramènera en Belgique. Désolée! Je ne voulais pas vous semblez triste. Mais je me devais de l'exprimer car dans 3 jours, cela fera 7 mois depuis que je suis au Japon. Et quelle aventure! Enfin bref, passons au vif du sujet: La semaine!
Cette semaine malheureusement, je n'ai pas autant bougé. Néanmoins, j'espère que mes histoires vous plairont! Commençons par le début de semaine! Dimanche, lundi et mardi je n'ai pas fait grand chose car j'étais en congé et un peu fainéante! Je suis tout de même sortie dehors lundi sous un ciel complètement bleu et 21°C. Ça ressemblait beaucoup à un bon jour d'été belge. Puis petite surprise, puisque nous sommes fin mars, les cerisiers commencent à tous fleurir! C'est si magique!
Puis c'est pas tout! Les pruniers et pêchers sont aussi en fleurs!
C'est vraiment un spectacle magnifique de se balader dehors durant cette saison au Japon. Et quel temps!
C'est une chose que j'adore au Japon: le ciel est toujours d'un bleu si intense! Ensuite, le mercredi, jeudi et vendredi: école! Ce sont les derniers jours... Lundi et mardi prochain, mes amis passeront en rhétos et l'année recommencera. Pour eux, ce sera le début de l'année 27! (C'est un compte bizarre, mais c'est ce qui se passe!) Bref! A l'école, c'était journée sport. Ce qui veut dire que pendant 4-5 heures, nous pratiquions soit du basket, soit du football. C'était très chouette. Ça a renforcé les liens entre tout les gens de la classe. Nous avons soutenus nos équipes tous ensemble. C'était juste génial. Les garçons se sont hissés à la première place du concours de football tandis que les filles sont arrivées seconde au concours de basket. Classement pas mal!
Comme vous pouvez le voir: on est vraiment unis! Ça fait plaisir d'être dans une classe pareille. Ils ont d'ailleurs tous signés mon drapeau du Japon. Souvenir mémorable.
Ensuite, aujourd'hui, je suis partie pour Shinjuku (quartier jeune de Tokyo) pour une journée incroyable. C'est ainsi qu'avec un groupe de 13 étudiants d'échanges, nous avons passé une journée qui nous a fait réaliser combien nous étions une grande famille!
Nous avons donc passé notre après-midi (3 heures) au Karaoké à chanter, danser, brailler... C'était épique... Tellement épique que certains en ont perdus leur voix!
Finalement je suis revenue vers 22h. C'était vraiment une journée géniale. J'ai rencontrer plusieurs étudiants venant d'autres préfectures (lointaines d'ailleurs) et nous avons fait une activité multi-district (avec plusieurs districs rotary). C'est ce genre de chose qui rend l'échange unique je crois: Le fait de venir d'horizons différents, de se connaitre à peine, de savoir qu'on ne se reverra peut-être plus et pourtant, arriver à s'éclater comme si nous étions les meilleurs amis du monde. Cet échange m'apprend non-seulement beaucoup de chose sur moi, mais aussi beaucoup de chose sur la vie. Et pour ça, je suis reconnaissante envers le Rotary et envers ceux qui me soutiennent dans mon incroyable aventure.
Vendredi prochain, je change de famille d’accueil. J'ai donc écris ma lettre d'au-revoir à ma famille d’accueil. C'est tellement triste. Aller dans une nouvelle famille c'est un stress, c'est une peur de ne pas savoir comment cela va se passer, comment les gens vont réagir avec toi, une peur de casser tes habitudes et de devoir tout recommencer depuis le début. Le fait de reprendre une nouvelle routine amène de nouveaux éléments qui font en sorte que chaque famille est différente. A chaque fois, c'est une nouvelle surprise. Alors pour surmonter ce genre de peur, avant de partir, ta famille te réconforte comme il le faut!
Viande de bœuf et glace vanille-oreo... Miam!
Petit PS: L'on m'a fait remarquer que plus le temps passe, plus les fautes d'orthographes et les tournures de phrases bizarres s'accumulent. Je suis vraiment désolée pour cela! Je sais combien il est désagréable de lire quelque chose dont l'écriture n'est pas soignée. Et je m'excuse car je ne m'en rend pas compte. Pourtant je vérifie toujours mais à force de ne plus écrire et parler, j'en perds mon français!
Sur ce, à la semaine prochaine dans ma nouvelle famille d’accueil! Mata-ne minna-san!
Inscription à :
Articles (Atom)











