Traductions

lundi 9 mars 2015

Le voyage Rotary à Hiroshima, Kyoto et Nara.

Bonjour à tous! Konnichiwa minna-san! Ça fait un petit moment je sais et je suis plutôt désolée de ne pas avoir écris semaine dernière. Mais pour être honnête, je n'ai rien fais semaine passée, donc je n'avais rien à raconter. Ne vous inquiétez pas, je reviens avec quelques histoires! 

Cette semaine, avant le voyage organisé par le rotary, j'ai fais de l'origami. Plus précisément, des grues en origami. Pourquoi? Parce qu'à Hiroshima il y a une histoire à propos d'une petite fille qui souffrait de la radioactivité après que la bombe soit tombée lors de la seconde guerre mondiale. Il est dit que si quelqu'un fait 1000 grues en origamis, son vœux est exaucé. Cette petite fille a donc plié les 1000 grues, mais malheureusement son vœux ne s'est pas réalisé et elle mourut. Pour lui rendre hommage, les gens ont construit un sanctuaire pour elle et tout les enfants où il est possible de déposer les grues. 

Vendredi je suis partie par avion avec le rotary et les étudiants d'échanges pour Hiroshima. Au début nous étions vraiment tous contents et excités pour le voyage. Tout était vraiment magnifique. Première étape: L'île de Miyajima. Normalement vous devez la connaître, car elle est célèbre pour son Tori (grande porte) qui trône dans la mer.



Nous sommes donc arrivés là-bas pour manger et visiter le temple qui l'entoure. Il y avait un nombre incroyable de cerfs et de biches sur cette île. J'ai l'impression que l'ouest du Japon est très peuplé par ces animaux.


Nous avons eu un peu de temps libre pour visiter et nous approcher du Tori.





C'était magnifique et génial, nous nous sommes bien amusés. Par après nous avons pris la route pour le dôme d'Hiroshima. Avec toutes les grues que nous avions faites, nous avons tout rassemblés pour l'accrocher au sanctuaire. J'ai eu l'honneur de le déposer moi-même. Moment très touchant et émouvant pour tout le monde.








Puis nous sommes allé au mémorial et au musée. Nous avons tous pleurés. C'était la partie la plus triste du voyage, nous étions tous calmés par après.

Et malgré tout, par après, nous avons trouvé la force de sourire encore.

Après, nous sommes arrivés à l’hôtel, et quelle qualité! 

Et quelle vue!

Nous sommes repartit après pour manger de l'Okonomiyaki. Une espèce d'énorme omelette avec je ne sais trop quoi dedans!

Petit moment libre pour se détendre après une dure journée.

 Et enfin à l'hôtel, petits délires pour se motiver pour la journée suivante! 

Le lendemain, réveil difficile... Petit problème... J'ai oublié mon Ipod à l'hôtel! Mais je l'ai su dès que nous étions en bas, les rotex ne voulaient me laisser aller le récupérer, c'est bête. Mais bref, nous avons pris le shinkansen pour Kyoto, et c'était repartit pour une journée! 

C'est après un café au fleur de cerisier et une purikura que nous sommes partit pour le Kinkakuji (le temple d'or). Pourquoi d'or? Parce qu'il en est recouvert! 




Puis j'ai mangé une spécialité de Kyoto! Le Yatsuhashi! J'avais le goût de cerisier... Trop bon! 

Et enfin, encore une visite de temple! Cette fois un peu différent. Le Kiyomizu-dera! 



Malheureusement il pleuvait, mais il était magnifique quand même.

Ensuite dans ce temple existe 2 pierres dont il est dit que si on marche de l'une à l'autre droit en fermant les yeux et sans tomber, un de nos souhaits est exaucé!

 

Nous avons continuer notre tour. 

Ensuite, nous sommes arrivé dans le nouvel hôtel, de nouveau, du haut de gamme. 



Dinner et déjeuner au 37ième étage. Imaginez la vue. 

Et oui! Nous avions une fondue au chocolat! Miam! Tellement heureuse d'avoir retrouvé certaines choses comme ça!
 Ça m'avait manqué. Puis au soir, petit jeu entre étudiants "Never have I ever..." nous avons appris beaucoup de choses les uns sur les autres!

Le lendemain, de nouveau nous prenions le bus mais pour Nara cette fois. Dernière étape. Au fait, Nara est très célèbre pour ses temples très vieux, mais aussi pour ses cerfs! Il y en a partout!



Vraiment, vous pouviez faire n'importe quoi avec eux. Bref, nous visitions le Todaiji.




Le bouddha était juste énorme... 57 mètres. 



Et enfin, dernier temple du voyage, nous en avions un peu marre du coup c'était surtout séance photo!








Enfin, le voyage était terminé. Nous étions tous très fatigués à cause du timing très serré imposé. Nous avons passé la plupart du temple dans le bus, à marcher et à se dépêcher. Mais c'était un voyage génial. Je me suis bien amusée comme la plupart de ces photos le prouves. J'en ai plus de 200.  Comme vous l'avez sans doute remarqué aussi, c'est bientôt la période de fleuraison des cerisier. J'ai hâte! Certains petits cerisiers sont déjà en fleur, mais pour les autres, seul des bourgeons sont apparus. Toutes les fleurs que vous avez vu sont ceux des pruniers. La première fleur que vous avez vu est celle d'un cerisier. Dur de faire la différence. Mais on s'y fait! Hâte d'assister au Hanami (littéralement "voir les fleurs") le festival des cerisiers.


Aussi, semaine passée, cela faisait 6 mois que je suis au Japon.  Je ne sais pas pourquoi mais quand je me suis dit que ce mois-ci ce serait 7 mois, je me suis rendue compte à quel point je n'avais plus le temps... Que déjà dans 4 mois je repars. C'est très difficile pour moi de le savoir: parce que je meurs d'envie de revenir en Belgique, mais je ne veux pas quitter le Japon, j'ai l'impression d'avoir trouver une seconde maison. Quand je suis revenue hier de Kyoto et Nara, que j'ai retrouvé Tokyo et Saitama, je me sentais mieux. C'est tellement dur à expliquer. Mais c'est vraiment ce que j'ai ressentit. Le temps passe de plus en plus vite en plus. Et avec les changements de familles ce sera pire. Enfin, suffit avec cela, je continue à vivre chaque jour comme un cadeau et c'est le plus important! Je vous remercie tous de l'attention que vous porter à mon blog et cela m'encourage chaque jour! Merci à tous! Domo arigato gozaimasu!


Sur ce, à la semaine prochaine sans faute tout le monde! Mata-ne minna-san!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire