Traductions

samedi 14 mars 2015

Continuons les semaines en profitant chaque jours!

Bonsoir à tous! Konbanwa minna-san! Ça va bien? Genki desu ka? Parce que moi, je n'ai jamais été si heureuse! 

Cette semaine, je n'ai pas eu énormément école: 2 jours seulement. Ce mois-ci est la fin de l'année japonaise du coup j'ai très souvent des jours où je ne vais pas à l'école. Lundi je suis allée avec ma famille d’accueil à Tokyo dans le quartier de Tsukiji. C'est un quartier célèbre car c'est là que se trouve un énorme marché de poisson. Et dans les rues avoisinants ce marché se trouve un paquet de bar à sushi dont la qualité est incroyable. Nous avons donc passé notre soirée à déguster des sushis parfaits! Puis surtout à se lancer des challenges... J'ai mangé quelque chose qui, maintenant, ne me donne plus envie d'en manger... Du sperme de Saumon. Merci le Japon, j'avais besoin de ça!

Allez, bon appétit! Pour ceux qui veulent goûter un jour: ça s’appelle du Shirako. Pas sûre que quiconque veuille essayer. Ce mois-ci ma famille est très occupée avec le travail au temple puis je pars bientôt aussi: Le 27 mars je change de famille. Du coup, on a profité du fait que tout le monde avait congé pour sortir un peu! Après ça, le mardi, ma précédente maman d’accueil et moi avons décidés de passer du temps ensemble. Nous sommes donc allé à Odaiba pour manger sucré et faire du lèche-vitrine. Le centre commercial était assez impressionnant à l'intérieur: le plafond ressemblait vraiment au ciel! 

Puis après nous sommes parties pour la plus haute grande roue au monde. Au dessus c'était flippant! Le vent était fort et les nacelles tremblaient. 


Et enfin la vue sur Tokyo était magnifique. On peut même voir la Tokyo Tower et la Tokyo Skytree! 

Après ça, nous sommes allées dans un magasin LEGO. Génial! 

J'ai fait le I love Japan vite fait, mais j'étais contente! Mercredi et Jeudi: école! C'était vraiment cool parce qu'à peine arrivée, mes amies m'ont enlacées. Ça m'a fait un choc! Les japonais font rarement ça en général: lors d'un adieu, mais pas en signe de bonjour. J'étais touchée de savoir que je compte beaucoup pour elles. Ça m'a motivé!  Ensuite, hier, j'ai fait des crêpes pendant 2 heures pour la fête d'au-revoir de mes cours de japonais. Vu que l'année est finie, la plupart de mes sensei (professeurs) qui sont des étudiants finissent leurs études. 

Fin de l'année je serait complètement indépendante... Sérieusement! Bref, moments sympa, triste, et marrant. 



Et oui j'étais en T-shirt, parce que je sais pas vous, mais il commence à faire chaud au Japon! 

18, 21, 19 degrés?! Mais où va le monde?!



 Et voilà, c'est tout pour cette semaine! Semaine prochaine de nouveau, de nouvelles histoires vous attendront!  Mata-ne Minna-san!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire