Bonsoir à tous, konbanwa minna-san.
Voilà ça fait maintenant 2 mois que je suis au Japon. Très honnêtement, Je ne vois pas vraiment le temps passer. Plus que 9 mois... C'est fou quand même. Cette semaine je n'ai pas fait grand chose malheureusement. Mais ce n'est pas grave! Je vais en profiter pour faire une petite mise au point de mon moral, de mes familles, mon japonais, mes amis, ce que je mange aussi!
Mais d'abord petit fait de cette semaine. Donc dimanche passé je suis allée au Zoo. C'était assez drôle à voir, car un zoo au Japon c'est un mélange entre walibi, aqualibi et Pairi Daiza (Parc d'attraction, parc aquatique et zoo). Ce que vous voyez sur la photo précédente c'est l'entrée du zoo. Plutôt sympa non? Puis aussi, je me suis fait un copain! Un petit panda roux! L'enclos était vraiment sympa parce que le panda se trouvait à juste un mètre de moi. Il était trop mignon!
Nous avons passé 3 heure dans ce zoo et... Que dire?! Cela reste un zoo après tout! Il y avait une chose peut-être que je n'ai jamais vu dans un zoo de ma vie... Une parade d'animaux suivit d'une vingtaine d'oies.
Sinon, petit point sur ma vie au Japon!
1. La nourriture: Il faut savoir qu'au Japon, la plupart des plats sont constitué d'un bol de riz, de soupe miso, d'oeufs et d'un poison. En général, ce genre de plat se mange au matin, à midi et au soir. En effet, leurs déjeuners sont assez différents des nôtres. Aussi, ils boivent énormément de thé. Pour se mettre à ce genre de régime, c'est assez dur parce que manger des repas complet le matin, c'est assez lourd pour l'estomac. Et quoiqu'ils en disent, que ce soit sain ou pas... On gagne facilement du poids!
2. La famille: Mardi je change de famille d’accueil, déjà! Je suis triste de quitter ma famille actuelle. Mais bon, il faut bien passer par là! Je m'entendais vraiment bien avec eux. On a passé vraiment de bons moments ensemble. Je m'intègre pas mal à la vie de famille du Japon en général. Au Japon, jusqu'à plus de 20, les parents considèrent toujours leurs enfants comme des enfants tant qu'ils n'ont pas une maison, un travail et un(e) conjoint(e). Donc je suis considérée comme une petite fille encore. Ça fait vraiment bizarre!
3. Le moral: Il faut savoir que question moral, ça va très bien en général. Il y à toujours des hauts et des bas. Mais enfin il n'est jamais vraiment très bas. Beaucoup de choses l'influencent: Le fait de me voir progresser, le fait qu'on me complimente souvent ( complimenter au Japon c'est comme dire Bonjour en Belgique, on le fait tout le temps!), le fait de vivre mon rêve, de découvrir de plus en plus de choses et j'en passe. Bien entendu, beaucoup de choses me manquent, je parle notamment du chocolat, de certains plats, de ma famille, de mes amis,... Mais je me sens soutenue par tout le monde et ça, ça vaut tout l'or du monde!
4. Le social, les amis: Niveau social, je n'ai jamais été aussi populaire je pense. Malgré le fait que mon vocabulaire ne soit pas riche et que je sois limitée niveau sujet, j'arrive toujours à me faire comprendre. La plupart des gens à l'école me salue, je parle avec chaque personne que je rencontre. Ils sont tous heureux d'avoir une européenne parmi eux car c'est leur rêve : Aller en Europe! Puis en échange de m'apprendre le japonais, je leur apprend l'anglais. Je ne suis jamais seule une seconde à l'école! Puis en dehors de l'école, je rencontre souvent mes amis du rotary. Les autres étudiants d'échanges sont vraiment très sympa. On est vraiment un chouette petit groupe (enfin petit, tout est relatif, on est 17 quand même!). Puis parfois, quand on a le moral dans les chaussettes, parler à quelqu'un dans le même cas ou qui comprend, ça fait du bien!
5. Le japonais: En 2 mois, j'ai vu combien j'ai progressé! Tenir une conversation n'est plus vraiment un challenge pour moi! Puis toutes les mimiques, les expressions des japonais ont été quelques peu calqué sur moi. Même quand je parle à ma famille parfois je me rend compte qu'au lieu d'hésiter en disant "euuuuuh" je dis "etooooo", au lieu de dire "waouh" je dis "eeeeeeeeee". Même dans ma tête, certaines choses sont devenues japonaise: les jours de la semaine, les heures, quand je dois dire aujourd'hui, demain, hier, ou encore quand je me fais mal! Et ça, c'est très étrange! J'ai parfois quelques difficultés à m'exprimer correctement parce que bien entendu, ça ne fait que 2 mois. Mais je sais vraiment tenir une conversation avec quelqu'un. Puis comprendre pas mal de choses, ça fait du bien au moral. Au début, j'avais mal la tête à force de me concentrer pour comprendre tout le temps. Maintenant ça va beaucoup mieux! Tout les jours je m’entraîne aux kanjis (les idéogrammes descendant du chinois). Il en existe 5000, la plupart des japonais en connaissent 2000-3000, j'en connais actuellement plus de 90. Mais c'est de plus en plus rapide. Tout les jours, dans des cahiers appropriés, j'écris 10 kanjis une vingtaine de fois. Mon écris est plus mal que mon parler, mais ils sont vraiment impressionné de me voir maîtriser les katakana, hiragana et certains kanjis. J'essaye de tout!
Voilà, c'est tout pour mon petit résumé après 2 mois d'immersion. Petit à petit, mon cœur voit une partie japonaise grandir. Les japonais, c'est vraiment des gens avec un cœur en or, qui savent s'amuser, qui ne jugent pas. Finalement je me surprend à gagner de plus en plus de confiance en moi! Sur ce, je vous laisse! Au revoir tout le monde! Sayonara minna-san!
Nous suivons tes aventures avec grand intérêt... Visiblement tu as passé un cap dans l'apprentissage du japonais... Maintenant que le déclic s'est fait et que tu penses dans cette langue, tu va progresser même en dormant ;-)
RépondreSupprimerBisous de nous 4
Cathy
Salut !! - Nous sommes très contents pour toi que tout se passe bien...ah tout cela me rappelle mon voyage en tant qu'étudiante d'échange.....Tu as raison de profiter de tout car le temps passe vite. Nous suivons tes aventures avec grand intérêt !!!!!! biz de nous 4 -
RépondreSupprimerNatacha