Traductions

samedi 30 mai 2015

Festival sportif et sayonara Mai!


Salut tout le monde! Konnichiwa minna-san! On est de retour pour le dernier article de Mai!

Que le temps passe vite! C'est assez hallucinant! Lundi c'est déjà le mois de Juin. C'est dur à réaliser! Pour la plupart (si pas quasi la moitié) de mes potes étudiants d'échanges du district, le départ est dans 20 jours. Je suis contente d'avoir encore du temps mais malgré tout, la date de retour approche à grand pas! Le compte à rebours des 50 jours va commencer mardi... Aller! Il faut positiver!
Dimanche passé, je suis aller avec Oba-san (ma grand-mère) me promener dans Urawa. Nous nous sommes arrêté dans un temple consacré aux lapins. C'était vraiment mignon. Bon j'ai pas vu de lapins mais les décorations étaient vraiment sympa. Regarder moi cette fontaine!
Nous nous sommes donc juste arrêté et avons prié au temple, puis sommes repartie pour manger un bout et revenir à la maison où j'ai passé l'après-midi à jouer avec Imoto-san (ma petite soeur).
Sinon cette semaine, nous avons passé tout les jours de la semaine à nous entrainer pour le festival sportif de l'école. Le lundi et mardi, nous nous sommes entrainés pendant 2 heures à faire Soran Bushi (vous aurez une vidéo un peu plus tard). Tandis que le mercredi nous nous sommes entrainés toute la journée aux épreuves de la compétition (qui a eu lieu jeudi) et à Soran Bushi aussi. Les entrainements étaient assez intenses, et avec la météo de malade, on a bien souffert. Il faut savoir qu'en ce moment au Japon il fait 32°C quasi tout les jours avec un ciel sans aucun nuage. Autant vous dire que ça tape assez bien de la journée. Surtout quand vous devez rester dehors et que VOUS NE POUVEZ PAS rentrer. Donc comme vous vous en doutez, au programme: coups de soleils, 3 bouteilles de thé, application de crème solaire toutes les 2 heures et chaleur intense. Néanmoins, comme c'était la première fois que je faisais ce genre d'activités, j'étais très optimiste!

Bon on dirait pas sur les photos, mais c'est parce que j'étais devenue aveugle avec le soleil! Enfin bref, c'était vraiment chouette parce que maintenant que je me suis fait de bonnes amies, on a put parler ensemble et ça à fait passer le temps assez vite. Moi j'ai été inscrite dans l'épreuve du sac à patates (on y revient toujours! Petit clin d’œil). Si si, vous la connaissez! Vous savez c'est celle où vous sauter dans un sac à patates le plus rapidement possible pour atteindre l'arrivée. Bah c'est vachement dangereux! Moi je suis tombée 3 fois, bon ça va! Que des égratignures. Mais y a 2-3 personnes qui sont parties à l’hôpital ce jour là à cause de cet entrainement. Y en a une qui s'est cassé le pied, et l'autre s'est ouvert la lèvre et s'est cassé le nez. Comme quoi c'est dangereux comme truc! Mais à part ça j'ai découvert quelque chose d'assez  impensable... Aller je vous donne une petite vidéo!




Donc en gros, y a un gars qui est désigné comme la personne qui marchera sur tout le monde. Les autres garçons eux tracent le chemin. C'est assez marrant quand on voit ça pour la première fois. Ça s’appelle "La marche du lapin" où un truc comme ça. J'étais trop pliée pour comprendre. Donc la journée a continuée et les épreuves aussi.

Puis après-midi, après que les filles se soient entrainées à faire Soran Bushi, les garçons se sont entrainés à faire leur Taikuin (démonstration de gym). C'est assez impressionant. (Soran Bushi tout comme Taikuin se font les pieds nus sur le sol brûlant et plein de cailloux)



Pendant plus ou moins 10-15 minutes, ils font que ça. Ça à l'air assez physique. Mais le résultat est là: c'est impressionnant.

Et finalement, comme vous vous en doutez, le jour J arrive! La compétition!
Bon encore une fois ne vous fiez pas à ma tête, j'étais encore aveugle! Regardez les épreuves plutôt que de vous fixer sur ma tête!
Voilà comme ça vous êtes content. Je vous présente mes seuls potes qui sont des mecs. Je vous dit pas comme c'est difficile de se faire des amis qui sont des garçons, ils sont super timides. Mais une fois qu'ils vous connaissent, ils sont juste super sympa. Bref, épreuves!!!




La journée est passée sans encombres, ma classes n'a pas gagné beaucoup d'épreuves mais on était pas mal dans le classement malgré tout: Toujours 4ième et une fois 2ième en course. Et enfin est venu le moment de faire Soran Bushi.




 Petit cri de la victoire avant!






Voilà pour Soran Bushi. Bon ça se voit un peu dans la vidéo mais la musique a coupé à la fin du coup on à du faire sans. Mais c'était plutôt pas mal même sans!




Et enfin, la pyramide des garçons en live.



Voilà un peu pour cette semaine. Cette semaine était la dernière fois que je portais mon uniforme d'hiver car dès lundi prochain, on changer pour celui d'été (ouf!). Ils vont enfin allumer l'air conditionné aussi à l'école (re-ouf!). Qu'est-ce que ça va être en Juillet?! Enfin bref! Semaine prochaine je vous retrouve avec de nouvelles histoires: Lundi je vais à Disney (encore?!) Sea et le reste de la semaine, il y a toujours bien quelque chose qui se passe!

Sur ce je vous laisse, je pars préparer des crêpes pour ma famille d’accueil! A la semaine prochaine!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire