Traductions
jeudi 7 mai 2015
Eh! Me revoilà! Prêt pour quelques articles?!
Bonjour à tous! Konnichiwa minna-san! Ça fait un bail pas vrai?! Hisashiburi da ne?! On est repartit avec les articles!
Comme la plupart d'entre-vous le savent, je n'ai pas eu l'occasion de poster des articles au cours du mois d'Avril à cause d'un petit soucis technique: Le disque dur de mon ordinateur est mort subitement. Résultats des courses: 1 mois sans PC et perte d'une partie de mes photos et documents relatifs au Japon. Heureusement j'avais eu la bonne idée de sauvegarder une partie sur clé USB. Finalement, j'ai récupérer les pièces qu'il me fallait et j'ai réparer mon pc grâce à l'aide de mon papa. Et c'est avec joie que je vous écris de nouveau! Rattrapons le temps perdu!
Début du mois, le 6 plus précisément, gros accident... En Badminton, à 5 min de la fin du club, je fais une mauvaise chute. Je me réceptionne mal sur mon pied (en diagonale) et entend un énorme "CRAAAAAC"... Douleur insupportable et incapable de marcher. Je suis donc rentrée chez moi grâce à un de mes professeur. Le lendemain, hôpital pour savoir si c'est grave. Radio, manipulations dans tout les sens et enfin verdict: Un os n'est plus à sa place. Du coup, j'ai passé une semaine à la maison avec un bandage bizarre et je devais bouger le moins possible. Quel ennui... 1 semaine sans bouger, sortir, voir des gens, c'est loooooooooooong. Les gens à l'école s'inquiétait pour moi, j'étais vraiment touchée. Mais enfin, le Week-end approchait et avec lui, le camping du rotary. Je voulais absolument sortir de la maison et voir des amis malgré l'état de mon pied. Malheureusement, nous avons marché beaucoup et ça n'a pas plut à mon pied. Mais du moment que je sortais enfin de ma chambre et que je parlais avec mes amis, ce n'était pas grave. Ce camping était la dernière chose organisée par les rotary avec les étudiants d'échanges. Après une journée à faire du "mini-golf/cricket", nous avons monté les tentes, préparer le feu de camp et organisé un petit spectacle. Ça faisait un moment qu'on ne s'était pas tous réunis. On a passé un moment nutella!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire