Traductions
samedi 3 janvier 2015
Le ski, une nouvelle famille, le nouvel an!
Tout d'abord, je suis partie pour les montagnes de la préfecture de Fukushima dimanche passé. C'est quand même vachement différent des Alpes! Le concept de station n'existe pas vraiment, les gens n'y partent que pour 1 ou 2 jours et en général par "station" il n'y a qu'un hôtel ainsi que 10-20 pistes. Néanmoins j'étais très heureuse de voir la neige! Dans la région de Tokyo, la neige ne tombe pas pour l'instant, alors que partout au Japon il neige en ce moment. J'y ai passé 3 jours mais je n'ai surfé qu'un jour. Je me suis super bien amusée, et ça m'a permis de passé un bon moment avant de changer de famille! Même Poulpi s'est éclaté!
Après cette journée de ski, nous avons pris la route du retour en nous arrêtant au château de Fukushima (ancien point stratégique pour les samouraï). Sous la neige c'était super beau!
Je suis arrivée là le jour avant le nouvel an. J'ai dû aider aux préparatifs: moi j'ai cuisiné car au soir on distribuait de la nourriture aux gens qui venaient pour la cérémonie. En effet, dans un temple, le jour du nouvel an est spécial. Beaucoup de gens viennent vers 22h30 car il est autorisé de sonner la cloche que seul le moine peut sonner. Il faut qu'à la fin, la cloche ait sonné 108 fois. C'est assez bruyant, mais quand on le fait, c'est génial. Aussi, j'ai porté la veste avec le symbole du temple.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bonne année !
RépondreSupprimerTu as l'air bien occupée ;-)
Ici on a aussi eu de la neige, juste assez que pour nous donner envie d'aller skier;
J'ai bien envie de me transformer en souris pour aller visiter ta nouvelle "maison" dans ses moindres recoins. Cela doit être superbe !
Bisous de nous 4