Traductions

lundi 16 février 2015

Le séjour au ski, du patin à glace, la Saint-Valentin au Japon!

Bonsoir à tous! Ça roule pour vous? Konbanwa minna-san! Genki desu ka?


Comme vous le savez, ce week-end je suis partie au ski entre étudiants d'échanges avec le rotary. Mais avant d'entamer le sujet, parlons de la semaine dernière!

Mercredi passé je suis aller faire du patin à glace avec des étudiants d'échanges. Ça faisait longtemps et j'avais envie de sortir un peu. On a donc pris le train pour le petit village d'Ageo où habite un ami et sommes partit pour la patinoire. C'était drôle parce qu'il y avait un mexicain et un brésilien dans le groupe, ils n'avaient jamais vu ça. C'est fou ce qu'on découvre quand même en parlant avec des gens aux cultures différentes.

J'étais vraiment contente de faire autre chose que ma petite routine pour un moment. Bref, j'ai passé un moment nutella quoi!


Plus j'avance dans l'année, plus je me rend compte à quel point je suis folle! 

Ensuite, vendredi, je suis partie dans la préfecture de Nagano pour le domaine de ski de Sugadaira. C'était grosse ambiance dans le bus, tout le monde était vraiment heureux, certains ont même vu la neige et les montagnes pour la première fois de leur vie. Quand à moi, j'étais heureuse à l'idée de surfer. Mais ce voyage était à toutes épreuves: Nous avons mangé des trucs dont nous n'avions aucune idée de ce que c'était, les lits étaient durs comme des briques et j'en passe! Mais l'important, c'est que je me sois amusée, pas vrai?!












Et comme prévu, j'ai porté mon kigurumi Pikachu en surfant. Je crois avoir illuminé la journée d'au moins 50 personnes. Les gens me regardaient en disant "Regarde elle est en Pikachu!" et je répondais "Pika!" du coup, j'ai eu de multiples conversations sur ma nationalité et sur pikachu. Que ce soit du télésiège, sur les pistes ou de loin, à la fin de la journée, les gens criaient "PIKA!". C'était génial!


Beaucoup de mes amis ont débutés le ski durant ce séjour. Nous n'étions que 3 à être réellement bon. Il y a un début à tout. Puis passer du temps avec ses amis est plus amusant que descendre des pistes à fond de balle.


D'ailleurs une des personnes a réussit à tirer une très belle photo de moi sans que je le saches.
 

En revanche, lors du retour en bus, c'était tout calme, tout le monde dormait. C'était vraiment 3 jours très épuisants. D'ailleurs aujourd'hui je suis assez morte à cause de ce séjour et à cause du Badminton. Vive les courbatures demain! Aussi, aujourd'hui, nous avons fait la Saint-Valentin à l'école. C'est très différent de la Belgique. En fait, les filles préparent des biscuits, chocolats et autres sucreries pour les donner aux autres filles . La Saint-Valentin au Japon, c'est une fête d'amis, mais seulement pour les filles.

Je me suis sentie assez bête avec mes petits biscuits acheté au magasin. Mais apparemment ça leur a fait plaisir et ça les a surprises que j'y ai pensé. Du coup, petit moment sucré (pour une fois en 5 mois!). Certaines filles sont vraiment très douées en cuisine, regardez-moi ce biscuit!

Voilà, c'est tout! Et je suis à peine rentrée que déjà je repars, demain je fais ma valise direction Kyoto avec ma famille d’accueil. Hâte de découvrir cette célèbre ville! Vous en aurez des nouvelles! 

Sur ce à samedi prochain tout le monde!

 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire