Traductions
samedi 20 décembre 2014
Les vacances, Noël pour les japonais?
Pour moi, l'école à reprit après les examens. Donc je vous doit une petite explication! Au Japon, l'école commence en Avril et finit en mars. Ils n'ont pas de vacances en juillet et août. Ils ont peut-être moins de cours, mais ils continuent d'aller à l'école! Ils ont des examens très souvent: En juin, en décembre, en Février et peut-être en août aussi! Ces examens ne sont pas long, ils ne durent qu'une semaine voir une semaine et demi. Mais même après les examens, ils continuent d'aller à l'école. La vie d'un étudiant japonais doit être vraiment très fatigante et stressante.
Les japonais sont vraiment des gens très curieux et souriants, si vous venez d'un autre horizon, ils n'hésiteront pas à vous poser des questions! Ils voyagent très peu en dehors de l'Asie et leur télévision est exclusivement axée sur le Japon et les japonais.
Sinon à part ça, cette semaine les cours ont reprit... C'est la première fois de ma vie que l'école me manquait et que je voulais y retourner! D'ailleurs hier, j'ai participé à un concours de danse. Ça faisait 1 mois que nous nous entraînions pour celui-ci. Nous n'avons pas gagné mais c'était vraiment chouette! Les filles de ma classe sont super gentilles et sympas. J'ai passé un super bon moment avec elles!
Maintenant je vais vous parler de Noël et nouvel an pour les japonais car j'ai déjà eu pas mal de question à ce sujet! En fait au Japon, les gens fêtent Noël et nouvel an, mais ils ne voient pas la signification derrière ces fêtes. Pourquoi on le fête? On sait pas, mais tout le monde le fait! Pour donner un exemple concret, quand ils veulent souhaiter un joyeux noël, ils le diront en anglais car cela n'existe pas en japonais. De même, après un certain âge ils ne le fêtent plus car c'est une fête pour les enfants. Et sur ces points, on peut voir une partie de l'influence de l'Amérique sur le Japon. Néanmoins les japonais sont des gens qui n'ont pas de religion définie, ils se marient d'un façon chrétienne, célèbre leur funérailles dans un temple bouddhiste et prie pour leurs réussites en utilisant des objets shintoïstes donc ce n'est pas étonnant de les voir célébrer une fête étrangère. Passons à nouvel an! Nouvel an n'est pas vraiment célébrer si ce n'est passer 2-3 heures à boire et offrir de l'argent à leurs enfants. En revanche, ils célèbrent le nouvel an chinois. D'ailleurs, cette année, c'était l'année du cheval et l'année prochaine c'est celle du mouton. Du coup, on peut voir sur toutes les cartes de nouvel an un mouton dessiné.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
on a parlé de ton blog à la noël ... même si nous ne postons pas beaucoup de commentaires, tu as des lecteurs assidus ! De l'avis général ton blog est super bien fait dixit tes grands oncles et tante ;-) je suis tout à fait d'accord avec eux !
RépondreSupprimerMerci ça me fait plaisir de me sentir soutenue dans mon aventure. Je suis contente que mon échange vous intéresse et que vous suiviez mes actualités! :)
Supprimer