Traductions

samedi 29 novembre 2014

Nous arrivons en Décembre!

Bonjour à tous! Ohayo gozaimasu minna-san!


Je m'excuse déjà, cet article ne sera pas aussi riche que les derniers. Je suis dans des semaines de repos! Néanmoins j'ai quand même fais quelque chose. 

Dimanche passé, j'avais un projet rotex (les anciens étudiants d'échanges). Nous sommes parti pour une petite "ferme" (ce qu'ils entendent par ferme c'est des terrains remplis de légumes) aider à récolter et vendre des légumes au profit de personnes handicapés ou sans abris. Nous avons passé plus ou moins 3 heures à déraciner des légumes, les trier, retirer des mauvaises herbes et j'en passe! Le seul problème? Pas de gants... Tant pis. Ça n'a pas motivé tout le monde, mais personne n'a râler. Le fait de savoir qu'on aidait des gens nous a suffit. 

Après nous avons vendu ces légumes et nous avons eu droit à un petit barbecue et concert improvisé. Mais après la fête il fallait nettoyer... L'autre problème? Pas de savon et pas d'eau claire mais plutôt des cendres et de l'eau usagée. C'était génial... (Ça s’appelle de l'ironie je crois) Mais on n'a pas fait les difficiles et hop au boulot! Puis après 6 heures de travail, nous somme rentré.

Pour changer de sujet, mardi prochain mes cours de japonais sont finis. En 3 mois j'ai appris 150 kanji. L'équivalent de 6 années de primaire. J'ai ma petite fierté, oui, laissez moi savourer ce moment de gloire! J'y ai bossé! Tout les jours 2 heures de kanjis que j'écris une vingtaine de fois chacun. Mes efforts sont appréciés par mes professeur: j'ai dû rendre une enquête concernant ce qui était intéressant à Okinawa et mon professeur m'a demandé si possible de le faire en japonais. Sa tête a changé quand elle a vu la quantité de phrases et de kanji présents dans ce texte. 

Sinon je vous présente Poulpi. Poulpi c'est le mini poulpe qu'une de mes amies (Merci Emilie!) m'a ramené de son voyage en Thaïlande. Elle aurait voulut voir le Japon mais certains éléments l'en empêche pour l'instant. Donc j'ai décidé de l'emmener avec moi comme si je lui montrais le Japon. Du coup, partout où je vais, je prend une photo de Poulpi. C'est assez drôle à voir, surtout quand on en a une cinquantaine. Promis pour noël, je vous fais une petit vidéo de ça!


C'est tout pour cette semaine! A la prochaine! Mata-ne minna-san!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire